ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 자유게시판

전체메뉴

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호

페이지 정보

작성자 USDT티비
댓글 4건 조회 209회 작성일 26-07-22 02:42

본문

이전글 26.07.22
다음글쾌변의 신비.jpg 26.07.22

댓글목록

오이는맛있어님의 댓글

오이는맛있어 작성일 26-07-22 02:45

일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함

푸르고청정한세계를위하여님의 댓글

푸르고청정한세계를위하여 작성일 26-07-22 02:48

젠장! 제기랄! 빌어먹을!

dametime님의 댓글

dametime 작성일 26-07-22 02:52

일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음

Avekgiks님의 댓글

Avekgiks 작성일 26-07-22 02:53

일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라

자유게시판 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
23641	‘꾸준함’의 진짜 모습	무료슬롯	228	07-22
23640	로카티 잠옷으로 변경된 이유	무료슬롯	216	07-22
23639	강아지들이 부러워할 동물복지 아이템.JPG 댓글+6개	USDT티비	212	07-22
23638	뉴진스 "아일릿이 말과 행동으로 조롱했다" 댓글+2개	USDT티비	188	07-22
23637	3	무료슬롯	209	07-22
23636	2	무료슬롯	147	07-22
23635	설빙 사과문	무료슬롯	226	07-22
23634	댓글+5개	USDT티비	195	07-22
23633	4	무료슬롯	231	07-22
23632	16	무료슬롯	214	07-22
23631	17	무료슬롯	161	07-22
23630	놀란 감독 오디세이 영화 근황	무료슬롯	203	07-22
23629	면접성적 임의로 바꾼 선관위.. 임용 취소는 안돼	무료슬롯	239	07-22
23628	개그맨 조훈이 찐으로 삐지고 상처 받았다는 코너.mp4 댓글+3개	USDT티비	210	07-22
23627	'고질라' 출연 한국계 美배우 케일리 하틀, 19세로 사망 댓글+1개	USDT티비	186	07-22

자유게시판 목록

번호

제목

글쓴이

조회

날짜

23641

‘꾸준함’의 진짜 모습

무료슬롯

228

07-22

23640

로카티 잠옷으로 변경된 이유

무료슬롯

216

07-22

23639

강아지들이 부러워할 동물복지 아이템.JPG 댓글+6개

USDT티비

212

07-22

23638

뉴진스 "아일릿이 말과 행동으로 조롱했다" 댓글+2개

USDT티비

188

07-22

23637

무료슬롯

209

07-22

23636

무료슬롯

147

07-22

23635

설빙 사과문

무료슬롯

226

07-22

23634

댓글+5개

USDT티비

195

07-22

23633

무료슬롯

231

07-22

23632

무료슬롯

214

07-22

23631

무료슬롯

161

07-22

23630

놀란 감독 오디세이 영화 근황

무료슬롯

203

07-22

23629

면접성적 임의로 바꾼 선관위.. 임용 취소는 안돼

무료슬롯

239

07-22

23628

개그맨 조훈이 찐으로 삐지고 상처 받았다는 코너.mp4 댓글+3개

USDT티비

210

07-22

23627

'고질라' 출연 한국계 美배우 케일리 하틀, 19세로 사망 댓글+1개

USDT티비

186

07-22

회원로그인

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 자유게시판

전체메뉴

인기검색어